Versión 1.0 · vigente desde el 5 de octubre de 2026
Las marcas y sus imágenes no están cubiertas por la licencia CC BY 4.0. Solo pueden usarse conforme a estas reglas.
1. Las marcas
- CHINCHILLA Verified — archivo
badge-verified.svg; - CHINCHILLA Verified Multilingual —
badge-multilingual.svg; - CHINCHILLA Verified Operational —
badge-operational.svg; - CHINCHILLA Partner —
badge-partner.svg.
Archivos: https://chinchilla.quest/verified/badge-verified.svg y del mismo modo para los demás.
2. Quién puede mostrar una marca
- Marca de agente: para una versión de agente con un certificado vigente en el registro público, y solo con el nivel indicado en el certificado.
- Quien utilice un agente certificado de CHINCHILLA sin cambios y en la configuración indicada en el certificado puede mostrar la marca junto al nombre y la versión del agente.
- Si el agente se ha modificado, aunque sea poco, la marca no se muestra. Se permite una atribución veraz: «basado en el agente de CHINCHILLA … (CC BY 4.0)».
- Distintivo de socio: solo los socios inscritos en el registro de socios y solo para su propio nivel.
3. Cómo mostrarla
- Use el archivo sin modificar: no cambie colores, texto ni proporciones y no añada elementos.
- Ancho mínimo de 96 píxeles; espacio libre alrededor de la marca de al menos una cuarta parte de su altura.
- La marca enlaza siempre a la entrada del registro:
https://chinchilla.quest/<idioma>/verified/registry/#<id del agente>. - Junto a ella se indican el nombre del agente, su versión y los grupos lingüísticos del certificado.
- Texto alternativo (alt): «CHINCHILLA Verified — <nombre del agente>, versión <versión>».
Ejemplo:
<a href="https://chinchilla.quest/es/verified/registry/#commerce01"><img src="https://chinchilla.quest/verified/badge-verified.svg" width="120" alt="CHINCHILLA Verified — Vendedor de anuncios clasificados, versión 1.3.0"></a>
4. Cómo comprobar una marca
Cualquier persona puede abrir la entrada del registro desde el enlace de la marca y comparar la versión, el nivel, la fecha y el estado. Para una comprobación completa, descargue el paquete del agente y compare la huella SHA-256 del archivo agent.md con la del registro. Una marca sin enlace al registro, o con otra versión, no es válida.
5. Usos prohibidos
- mostrar la marca en un agente modificado o en otro agente, producto, modelo o plataforma;
- atribuirse un nivel superior o grupos lingüísticos que no figuran en el certificado;
- usar la marca después del vencimiento, la suspensión o la retirada del certificado;
- dar a entender que CHINCHILLA respalda a una organización, sus servicios o su cumplimiento legal, o que la marca es una autorización pública, una garantía o un «sello de seguridad»;
- incluir la marca o el nombre CHINCHILLA en nombres de productos, empresas, dominios o logotipos;
- usar la marca con fines fraudulentos, engañosos o prohibidos, o para agentes que no pueden recibirla según la sección 16 de la metodología;
- mostrar el distintivo de socio sin figurar en el registro de socios, o usarlo como marca de verificación de agentes.
6. Uso indebido
El uso indebido de una marca puede notificarse mediante el formulario del sitio. Puede dar lugar a la retirada de un certificado o a la baja del registro de socios (sección 14 de la metodología y sección 8 del programa de socios); CHINCHILLA se reserva todos los derechos sobre sus marcas y su nombre.
