Français
1. Paternité et licence
© 2026 CHINCHILLA — https://chinchilla.quest
Les paquets d'agents IA CHINCHILLA sont diffusés gratuitement sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Un paquet d'agent comprend le fichier d'instructions agent.md, le contenu, les exemples, la suite de tests et les résultats des tests. Les agents peuvent être copiés, adaptés et partagés, y compris à des fins commerciales, à condition d'en mentionner la paternité.
2. Comment mentionner la paternité
Lors de toute diffusion d'un agent, original ou modifié, indiquez :
- le nom de l'agent, son numéro et son identifiant CHINCHILLA, ainsi que la version ;
- la mention et le lien : « © CHINCHILLA — https://chinchilla.quest » ;
- la licence et son lien : « CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ » ;
- une indication des modifications apportées, ou « aucune modification ».
Modèle :
« Vendeur de petites annonces » (CHINCHILLA n° 1, id commerce01, version 1.3.0) © CHINCHILLA — https://chinchilla.quest Licence CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Modifications : adapté pour un magasin de meubles
Si un fichier contient déjà une mention de paternité, ne la supprimez pas. Ajoutez votre propre indication des modifications à côté.
3. Nom et logo
Le nom CHINCHILLA, le logo et les autres signes distinctifs du projet ne sont pas concédés au titre de la licence CC BY 4.0. Ils ne peuvent pas être utilisés :
- dans le nom d'agents dérivés, de produits, de services ou de noms de domaine ;
- d'une manière laissant entendre que CHINCHILLA approuve, a vérifié, soutient ou publie votre version, ou collabore avec vous.
Une mention véridique au titre du point 2, par exemple « basé sur un agent CHINCHILLA », est autorisée et requise.
4. Absence de garantie
Les agents sont fournis « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, conformément au texte officiel de la licence CC BY 4.0. Cela ne limite pas les droits impératifs reconnus par la loi aux consommateurs. Les résultats de tests publiés portent sur une version et une date de test précises. Ils ne garantissent pas un comportement identique à l'avenir.
5. Résultats produits par les agents
- Les résultats sont des brouillons. Ils doivent être vérifiés avant tout usage.
- Ils ne constituent pas un conseil juridique, fiscal, comptable, médical, vétérinaire, financier ou en investissement, et ne remplacent pas un professionnel.
- Les marqueurs « à confirmer », « à vérifier » ou « уточнить » signalent une information non vérifiée. Vérifiez-la auprès d'une source officielle ou primaire.
- L'agent fonctionne sur votre propre plateforme d'IA (par exemple Claude Code). Le fournisseur de la plateforme fixe les conditions d'utilisation, les coûts, les limites, la disponibilité dans votre pays et le traitement des données. Il vous appartient de les respecter.
- Un agent n'est pas un service d'urgence. En cas de danger pour la vie, la santé ou les biens, appelez les services d'urgence.
